| This man was your wartime buddy, an ordinary rice farmer who helped you blow up bridges. | {\cHFFFFFF}ผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อนสงครามของคุณ {\cHFFFFFF}เกษตรกรข้าวธรรมดาที่ ช่วยให้คุณระเบิดขึ้นสะพาน |
| What would happen if somebody were to blow up that bridge? | แล้วถ้าเผื่อมีใครสักคนระเบิดสะพานนั่นทิ้งล่ะ |
| Ah, look, they're going to blow up your geraniums. | อาดูพวกเขากำลังจะระเบิดขึ้น เจอเรเนียมส ของคุณ โธ่เอ๊ย |
| We will take what we wish, then decide whether to blow up your ship. | เราจะเอาสิ่งที่เราต้องการ, แล้วตัดสินใจ ว่าจะระเบิดเรือแกหรือไม่ |
| I'm going to blow up the Ark, René. | ฉันจะระเบิดหีบศักดิ์สิทธิ์ นี่, เรน. |
| If they think you're trying to avoid taking responsibility, it'll blow up in your face. | ถ้าเธอพยายามปัดความรับผิดชอบล่ะก็ it'll blow up in your face. |
| Not one of them means the mountain's gonna blow up next week or next month or the next hundred years. | ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาหมายถึงภูเขา จะระเบิดขึ้นในสัปดาห์หน้าหรือเดือนถัดไป ... ... หรือต่อไปร้อยปี |
| Harry says the mountain could blow up any minute, and you've got to come down. | แฮร์รี่กล่าวว่าภูเขาจะระเบิดขึ้น นาทีใด ๆ และคุณได้มีการลงมา |
| You're not going to blow up a goddamn thing because my best friend is on this ship | คุณจะระเบิดเรือลำนั้นไม่ได้ เพื่อนรักของผมยังอยู่บนเรือ |
| Yeah, with enough soap, one could blow up just about anything. | ผมพยายามไม่คดถึงคำอย่าง"แสบ"หรือ"พอง" |
| If I blow up this fucking place, will you finally see it, asshole? | ถ้าฉันทำรุนแรงกับที่นี้ /N คุณจะเห็นมันมั้ย,รูตูดเอ้ย? |
| We wait until they are at this point, then we blow up the bridge. | เราจะรอจนกว่าพวกมันจะมาถึงตรงนี้ แล้วเราจะระเบิดสะพาน |
-blow up- ในภาษาไทย
-blow up- ในภาษาญี่ปุ่น
-blow up- ในภาษาฝรั่งเศส